Asumí que me encontraste a través de la lista del seguro del gremio de actores.
من خلال نقابةالفنانين السينمائيين قائمة التأمين
Había asumido que me encontraste... ...a través de la lista de seguros del Gremio de Actores.
من خلال نقابةالفنانين السينمائيين قائمة التأمين
Creí que me encontraste en la lista del seguro de actores.
من خلال نقابةالفنانين السينمائيين قائمة التأمين
Para la aplicación de la referida ley se crea en el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, específicamente en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, la Oficina Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos, oficina con la cual el Instituto Nicaragüense de Cultura trabaja de manera coordinada en lo relacionado al estímulo, promoción y difusión de la referida ley, dirigiendo capacitaciones y encuentros con artistas en su carácter independiente o a través de sus asociaciones gremiales sobre los derechos, facultades, mecanismos e instancias para hacer valer esos derechos.
وتتكفل بتطبيق القانون وزارة التنمية والصناعة والتجارة، ولا سيما سجل الملكية الصناعية والفكرية، والمكتب الوطني لحقوق التأليف والنشر وما يتصل بها من حقوق. ويعمل معهد الثقافة النيكاراغوي بصورة وثيقة مع هذا المكتب فيما يتعلق بتشجيع وترويج ونشر القانون، عن طريق تنظيم جلسات واجتماعات تدريبية مع فرادى الفنانينونقاباتالفنانين فيما يتعلق بالحقوق والسلطات والإجراءات والمنتديات المتاحة لإنفاذ هذه الحقوق.